내가 조사한 모바일 광고 시장 현황입니다. 아래 내용을 토대로 시장 현황을 분석해주세요. 1. 모바일 광고시장의 규모 (1) 글로벌 광고시장 시장조사기관 PWC(2014)에 따르면 2014년 글로벌 광고시장(온라인, 오프라인 합 계)은 전년대비 4.6% 성장한 4,800억 달러에 이를 것으로 예상된다. 전통매체 광고시 장은 2014년 1.6% 성장에 그쳤는데, 온라인 광고 시장은 13.5% 증가하며 전체 광고 시장의 성장을 견인하였다. 특히 모바일 광고시장은 2009년 이후 고도성장하며 글로 벌 광고시장의 성장세를 주도하고 있다. 2014년 온라인 광고시장 증가율은 전년대비 13% 증가했는데 동 기간 모바일 광고시장은 34% 증가하는 등 큰 성장세를 나타냈 다. 온라인 광고에서 모바일이 차지하는 비중도 2009년 4%에서 2014년 14%로 5년 만에 3배 이상 증가했으며, 이러한 추세는 계속 이어질 것으로 보인다. 모바일 광고시장의 현황분석 및 전망 2015/4/1 …3 [그림 1] 글로벌 광고시장 규모 및 전망 (단위: 백만 달러) 주: 전통매체 광고는 TV광고, 라디오광고, 신문광고, 옥외광고, 잡지광고, B2B광고의 합계이고, 온라인 광고는 인터넷(PC) 광고와 모바일 광고 의 합계임 자료: PWC(2014) [그림 2 글로벌 모바일 광고시장 성장률 (단위: 백만 달러) 자료: PWC(2014) 초 점 2015/4/1 …4 (2) 우리나라 광고시장 한국방송광고진흥공사(KOBACO)의 자료에 따르면 2014년 국내 광고시장은 전년 대비 1.6% 증가한 10조 9,722억원으로 조사되었다. 전체 광고매출의 약 39%를 차지 하는 방송광고 시장의 매출 성장률은 0.02%로 정체 수준이고, 신문 및 잡지 등 인쇄 광고 매출은 오히려 4.8% 감소한 것으로 나타났다. 2014년은 월드컵과 동계올림픽 등의 호재가 많았으나 비극적 사건들로 사회분위기가 위축됨에 따라 광고/캠페인이 상당 수 축소되는 등 전반적인 광고시장 침체기였다. 이러한 사회적 분위기에도 불구 하고 온라인 광고시장의 매출은 2014년 11.4% 증가한 3조 723억원으로, 전체 광고 시장의 매출에서 차지하는 비중도 꾸준히 증가하여 28%를 기록하였다. 온라인 광고 시장 중 특히 모바일 광고시장의 2014년 매출은 2013년 대비 52.4% 증가한 7,205억 원을 기록하여 타 매체광고에 비해 월등한 증가세를 나타냈다. 온라인 광고시장에서 모바일 광고시장의 매출이 차지하는 비중은 2012년 9.1%에서 2014년 23.6%로 2.5 배 이상 증가했으며 앞으로 더욱 확대될 것으로 예상된다.
Based on the information provided, the mobile advertising market appears to be growing rapidly, especially in the global market. According to PWC's report in 2014, the global advertising market was expected to reach $480 billion, a growth of 4.6% from the previous year. Traditional media advertising only grew by 1.6%, while online advertising grew by 13.5%, with mobile advertising leading the growth of the online advertising market.
Mobile advertising has shown significant growth since 2009 and in 2014, it grew by 34%, while online advertising as a whole grew by 13%. The share of mobile advertising in the online advertising market increased from 4% in 2009 to 14% in 2014, and this trend is expected to continue. The report also indicates that mobile advertising is expected to play a significant role in the future growth of the advertising industry.
In the Korean advertising market, online advertising grew by 11.4% in 2014, while traditional media advertising experienced a slowdown due to a challenging social atmosphere. Despite this, the share of online advertising in the Korean market continued to increase, reaching 28% of the total advertising revenue. Mobile advertising is particularly noteworthy, as its revenue grew by 52.4% in 2014, and its share in the online advertising market increased from 9.1% in 2012 to 23.6% in 2014, indicating a significant growth potential for mobile advertising.
Overall, the mobile advertising market is expanding globally, with mobile advertising playing an increasingly important role in the online advertising market. In the Korean market, mobile advertising is showing particularly strong growth potential, with its share in the online advertising market expected to continue to expand in the future.
한글로 번역해주세요.
제공된 정보를 기반으로 하면 모바일 광고 시장은 글로벌 시장에서 특히 빠르게 성장하고 있는 것으로 나타납니다. PWC의 2014년 보고서에 따르면, 전 세계적인 광고 시장은 지난 해 대비 4.6% 성장하여 4800억 달러에 이를 것으로 예상되었습니다. 전통적인 매체 광고는 1.6%만 성장했으며, 온라인 광고는 13.5% 증가하였으며, 이 중 모바일 광고가 온라인 광고 시장의 성장을 주도했습니다.
모바일 광고 시장은 2009년 이후 대단한 성장을 보여주며, 2014년에는 34% 성장했습니다. 이와 동시에, 온라인 광고 시장 전체가 13% 성장한 반면 모바일 광고는 34% 성장하면서, 모바일 광고는 온라인 광고 시장에서 차지하는 비중도 2009년 4%에서 2014년 14%로 3배 이상 증가했습니다. 이러한 추세는 계속될 것으로 예상되며, 모바일 광고는 광고 산업의 미래 성장에 매우 중요한 역할을 할 것으로 보입니다.
한국 광고 시장에서는, 2014년 전통 매체 광고는 어려운 사회적 분위기로 인해 성장이 정체되었으나, 온라인 광고는 11.4% 증가하였습니다. 모바일 광고는 특히 주목할 만한 성장을 보여주었으며, 2014년 매출은 2013년 대비 52.4% 증가하여, 광고 시장의 기타 매체에 비해 월등한 증가세를 나타내었습니다. 또한, 온라인 광고 시장에서 모바일 광고의 비중은 2012년 9.1%에서 2014년 23.6%로 2.5배 이상 증가했으며, 모바일 광고는 앞으로 더욱 성장할 것으로 예상됩니다.